AUSSTELLUNGSPROJEKT - PROYECTO DE ARTE

WANDERAUSSTELLUNG MIT KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLERN AUS NICARAGUA UND DEUTSCHLAND - - - - - - - - - - - - - EXPOSICIÓN ITINERANTE CON ARTISTAS DE NICARAGUA Y DE ALEMANIA

DIE KOOPERATIONSPARTNER - SOCIOS DE LA COOPERACIÓN

BBK DÜSSELDORF e.V.

Regionalverband der Bildenden Künstlerinnen und Künstler in Düsseldorf, Deutschland

PAN Y ARTE e.V.

Der Verein ‘Pan y Arte’ steht für Chancengleichheit und Bildungsgerechtigkeit in Nicaragua

CASA DE LOS TRES MUNDOS

Stiftung und internationales Kunst- und Kulturzentrum in Granada, Nicaragua

DIE AUSSTELLUNG - LA EXPOSICIÓN

¿WER WAR - QUIÉN FUE ALEXANDER VON HUMBOLDT?

EIN WISSENSCHAFTLER - UN CIENTIFICO

¿DER „ZWEITE" AMERIKANER - EL"SEGUNDO" AMERICANO?

EIN ABENTEURER - UN AVENTURERO

EIN FREIDENKER - UN LIBREPENSADOR

DIE "BRÜCKE" ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND LATEINAMERIKA - EL "PUENTE" ENTRE ALEMANIA Y AMÉRICA LATINA

DIE AUSSTELLUNGS-LOCATIONS - LAS LOCALIZACIONES

ORTE UND TERMINE - LUGARES Y FECHAS

HILDEN: 13.10.2016 - 2.11.2016

STÄDT. GALERIE IM BÜRGERHAUS - GALERÍA MUNICIPAL, HILDEN, DEUTSCHLAND - ALEMANIA

KREFELD: 7.5.2017 - 4.6.2017

KULTUR.PUNKT FRIEDENSKIRCHE, DEUTSCHLAND - ALEMANIA

MANAGUA: 2.8.2017 - 27.8.2017

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN NICARAGUA, MANAGUA - NICARAGUA

GRANADA: September 2017

CASA DE LOS TRES MUNDOS, GRANADA - NICARAGUA

DIE KÜNSTLER - LAS ARTISTAS

Oscar Acuña

Nicaragua

Hans van den Bergh

Deutschland - Alemania

Jan Masa

Deutschland - Alemania

Wilfred H.G. Neuse

Deutschland - Alemania

Oscar Rivas

Nicaragua

Noel Omar Saavedra

Nicaragua

Barbara Verhoeven

Deutschland - Alemania

Alicia Zamora

Nicaragua

GEDANKEN UND MEINUNGEN - COMENTARIOS Y OPINIONES

Mich begeistert sehr die gemeinsame Ausstellung von deutschen und nicaraguanischen Künstler in Bezug auf das Thema "Alexander von Humboldt", weil wir eingeladen werden, über die historischen Reisen und Entdeckungen Humboldts zu lesen und damit in einer neuen zeitgenössischen Interpretation zu reflektieren. Me causa mucha ilusión la exposición colectiva entre artistas alemanes y nicaraguenses en relación al tema de Alexander Humboldt, porque nos invita a leer desde lo histórico los viajes y descubrimientos de Humbold y asi reflexionar desde una nueva interpretacion contemporánea. Espero aprender mucho tanto de lo escrito por y sobre Humboldt el historiador, como de las lecturas que el arte contemporáneo genera de la historia.

ALICIA ZAMORA

KÜNSTLERIN - ARTISTA
Für mich ist VISUALIZATION HUMBOLDT ein interessantes Projekt, um die damaligen Forschungsergebnisse diverser Persönlichkeiten in künstlerischer Umsetzung ins HIER UND HEUTE zu transportieren. Inspiriert von Humboldts Schriften „Ansichten der Natur“ wird bei meinem „Looking back on Natur“ mit kritisch-ironischem Blick ein fast überall anzutreffendes, aber kaum wahrgenommenes Phänomen visualisiert. Para mi es "VISUALIZATION HUMBOLDT" un interesante proyecto como el resultado de la investigación de diversas artistas que traducen en esto AQUÍ Y HOY.

WILFRED H.G.NEUSE

KÜNSTLER - ARTISTA

Mit diesem spannenden Projekt vernetze ich die Künstler transatlantisch und baue eine Brücke der Kommunikation über Alexander von Humboldt. - Estoy creando una red a través del Atlántico con este interesante proyecto, busco que los los artistas participantes y yo construyamos un puente de comunicación sobre Alexander von Humboldt.

KARIN DÖRRE

KURATORIN - CURADORA

DIE NEUESTEN INFOS - ÚLTIMAS NOTICIAS

Bericht in der Rheinischen Post online

Bericht in der Rheinischen Post online am 14.10.2016 „Bilder führen Künstler aus Nicaragua und Deutschland zusammen“ http://www.rp-online.de/nrw/staedte/hilden/bilder-fuehren-kuenstler-aus-nicaragua-und-deutschland-zusammen-aid-1.6325028

Fotos von der Eröffnung!

Fotos von der Eröffnung der Ausstellung VISUALIZATION HUMBOLDT in der Städt. Galerie in Hilden am 13.10.2016! Fotos (c) W.H.G.Neuse und Jürgen Kiehlmann

THE WEBSITE IS FINISHED

The Website VISUALIZATION HUMBOLDT is finished. Please feel free to share us on social media or send your comment! Die Webseite zu dem Projekt VISUALIZATION HUMBOLDT ist fertig. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in den sozialen Netzwerken teilen oder uns Kommentare zusenden!  

SCHIRMHERRSCHAFT ÜBER DIE AUSSTELLUNGEN IN NICARAGUA

SCHREIBEN SIE UNS! - ESCRIBANOS!